Je m’appelle Dr. Maika Pineda et voici mon rapport sur la tribu de « Grosses têtes ». J’ai passé la semaine dernière à Bucknell où j’ai étudié la tribu et sa culture. Pendant mon séjour, j’ai observé leurs pratiques culturelles—j’ai mangé la nourriture, j’ai parlé aux indigènes, et j’ai habité dans leur habitat comme une vraie grosse tête.
Quand je suis arrivée, j’ai rencontré la tête de la tribu. Il était très grand et mince, avec de longs cheveux bruns. Il portait un long manteau et noir avec des shorts, des grandes chaussures, des chaussettes qui n’était pas assorties, et "un instrument d'optique destiné à faire voir distinctement les objets éloignés" . Je n’ai pas compris tout son langage parce qu’il a utilisé beaucoup de mots compliqués avec un accent comme un robot qui parle très rapidement. J’ai appris que toute la tribu parle cette langue.
La tribu a voulu m’accueillir chaleureusement et j’ai été bien reçue. Je me suis adaptée aux coutumes de la tribu quand les femmes m’ont donné les vêtements pour le rituel de la nuit. Il est nécessaire qu’ils m’initient pour que je devienne une vraie grosse tête. J’ai sacrifié mon téléphone portable parce qu’ils n’aiment pas communiquer avec les personnes qui n’ont pas de grosse tête. Le rituel a inclus une danse appelée « DDR ». Deux personnes dansent sur deux petits tapis qui ont des flèches et beaucoup de couleurs. Ils regardent un écran sur une boîte noire qui joue de la musique techno. La danse étrange est une compétition pour les indigènes. Les gens ont rigolé beaucoup quand j’ai essayé de jouer le jeu et j’ai trébuché. Je me suis couchée quoique les indigènes ne soient pas couchés. Ils étaient bien éveillés jusqu'à 4h00 mais j’étais très fatiguée.
Quand je me suis réveillée, toute la tribu regardait une représentation qui manifeste de l’animation sur la boîte bruyante. J’ai pensé qu’il y avait une tornade parce que leurs possessions étaient partout ! Les boîtes vides couvraient l’étage de déchets et "des pommes de terre frites en rondelles minces". Ils ne boivent pas d’eau parce qu’ils adorent ces boissons qui ont beaucoup de sucre et de couleurs. Quand les gens les boivent, ils deviennent très hyperactifs. Et le dessin animé ? Les personnages sur l’écran de la boîte ne parlent pas anglais ; ils parlent une langue étrange et leurs coutumes sont très colorées. La tribu vénère le dessin animé qui vient du Japon; il est leur dieu. Ils le regardent à la vitesse plus rapide pour qu’ils puissent regarder plus dans moins de temps. Je leur ai demandé s’ils comprenaient la langue. Ils ont dit « Non ». Bizarre !
J’ai exploré leurs habitations. Les affiches de « La Guerre des Etoiles » et d’Anime couvrent les murs. Les assemblages de "feuilles de papier imprimées", ou « livres », ont été empilés jusqu’au plafond. Un groupe d’indigènes s’est assis autour d’une surface plane de bois avec des dessins d’oubliettes et de dragons. Les personnages magiques comme les sorcières et les elfes portaient de grands manteaux avec des hottes. Dans un autre endroit, un groupe d’indigènes s’est assis autour d’un pilotis de cartes. Chaque carte a un dessin d’une créature magique qui a un pouvoir spécial. Les animaux de Pokémon sont leurs chouchous et les gens essayent de gagner ceux de leurs adversaires.
Il est nécessaire de parler à la Tête de la Tribu afin que je puisse comprendre leur culture. J’ai eu une conversation avec lui (J’ai essayé de traduire son langage compliqué pour vous) :
Moi : Puis-je vous poser des questions ?
La Tête de La Tribu : Ah, oui, oui. Je suis très bien informé et je peux fournir toutes les réponses à vos questions.
Moi : La tribu joue à beaucoup de jeux. Les gens, étudient-ils ?
La Tête de La Tribu : Bien sûr ! Mais nous sommes naturellement intelligents. Nous recevons une 4.0 GPA (une note excellente) pour chaque cours. Nous aimons lire l’encyclopédie et le dictionnaire mais je préfère le genre de science-fiction. J'ai déjà lu tous les encyclopédies et dictionnaires du monde.
Moi : Dormez-vous ?
La Tête de La Tribu : Non. Nous n’avons besoin pas de dormir.
Moi : Pourquoi est-ce que vous n’avez besoin pas de dormir ? Et comment ?
La Tête de La Tribu : Le sommeil est pour les personnes faibles. Nous buvons des boissons d’énergie délicieuses afin que nous puissions jouer à beaucoup de jeux vidéo pendant la nuit. Donc, pendant le jour, nous pouvons étudier. Le monde ne pense pas que nous nous amusons, mais ce n’est pas vrai.
L’expérience était très intéressante ; ce sont les observations de mon expédition au cœur d’un pays étrange. La tribu de la Grosse Tête est complexe et mystérieuse.
*J'ai utilisé dictionnaire.tv5.org pour les definitions*
No comments:
Post a Comment